I never find the info on how to change the Debian console keyboard layout. Here are some ways (with Estonian as an example):

  1. dpkg-reconfigure console-data
  2. install-keymap et
  3. for a temporary change – 
    loadkeys /usr/share/keymaps/i386/qwerty/et.kmap.gz