I have the feeling that my camera operates differently when doing exposure correction as opposed to setting a similar exposure manually. It loses shadow tones much more when correcting the automatic exposure.
My conclusion – the camera doesn’t really change the exposure when dialing in EV correction. It just shifts the recorded data up or down, thus resulting in loss of quality. If you need maximum information at a weird exposure setting, set it manually.
Examples below.
